Ika KS 130 control User Manual

03200730 308 00 cBETRIEBSANLEITUNGDE3OPERATING INSTRUCTIONSEN19MODE D’EMPLOIFR35IKA®WERKEIKA KS 130 basicIKA KS 130 controlKS 130 basicKS 130 controlR

a.) Ausschalten des Gerätes mit dem Netzschalter.b.) Rechter Drehknopf gedrückt haltenund das Gerät mit dem Netzschal-ter einschalten, nach ca. 5 sec

Nach einem Stromausfall wird die eingestellte Zeit (Zeitbetrieboder Dauerbetrieb) gelöscht und das Gerät schaltet in den Off-Betriebszustand (Stillsta

Abmessung BxHxTin mm420 x 33 x 270ACHTUNG! Der Schalenaufsatz wird über vier seitliche Klemm-schrauben an dem Schütteltisch befestigt.AS 130.4 Reage

und anschließendes einschalten des Gerätes den Betrieb fortzu-setzen. Sollte sich ein Fehler auch nach längerer Pause nichtbeheben lassen, wenden Sie

14032007(Nur Version KS 130 control)Das Gerät KS 130 control ist auf der Geräterückseite mit einem 15-poligenSUB-D-Buchsenstecker ausgerüstet. Die Pin

15032007• RTS: (PIN 7) HIGH (negative Spannung)/ PC darf nicht senden• CTS: (PIN 8) LOW (positive Spannung)/ PC empfangsbereit• CTS: (PIN 8) HIGH (neg

(Nur Version KS 130 control)Zur Verbindung zwischen Laborgerät (nur Control-Variante) und PC sind vonIKA folgende Adapter und Adapterkabel erhältlich.

17032007der roten Off-Signalleuchte und bei der Control-Variante durcheine Error-Meldung auf dem Display der Drehzahlanzeige ange-zeigt (Siehe Abschni

18032007Schüttelbewegung kreisförmig AmplitudeMax. Beladung kg 2Abmessungen (B x H x T) mm 270 x 98 x 316Gewicht ( ... basic)kg 7,7Gewicht ( ... c

19032007PageWarranty 2Safety instructions 19Proper use 20Unpacking 21Useful facts 21Commissioning 21Switching on 22Display 22Operating modes 23Setting

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DEWir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt den Bestimmungender Richtlini-en 89/336/EG und 73/023/EG entsp

If the target value of the speed is changed too rapidly, the machi-ne will turn itself off automatically. Avoid allowing objects to pushor strike the

21032007Please unpack the equipment carefully and check for any dama-ges. It is important that any damages which may have arisenduring transport are a

The device can be turned with the flip switch A on the frontside of the unit. After you have turned on the power switch toposition I, all light diodes

Settingthe operation mode (control model only)The Control device model can be operated in the modes descri-bed below:Operation mode A:The KS 130 contr

24032007Operating mode B:When the device is turned on, target values for speed and timesetting are adopted before the device is turned off (power OFF)

25032007adopted for speed and time and cannot be modified. When youturn on the device with the power switch, a C is shown on thedisplay for operating

26032007a.) Turn off the device with the powerswitch.b.) Hold down the right turn button and turn on the device with the power switch. Let go of the t

27032007active. For the user this means that it is possible to set a speedin the Off operating mode that will be required for continuousoperation or f

Attachments recommended by IKA must be connected to theagitation table to ensure safe and secure operation. in addition ,the usable weight and speed r

Error codeError Cause of the errorOff - LED (red) The potentiometer for -Too rapid a change in the1x flash / the speed is not assig- speed target valu

geschultes Personal erfolgen, welches das Gerät kennt undberechtigt ist, Arbeiten in diesem Bereich durchzuführen.Das Gerät darf - auch im Reparaturfa

Control error codes:ATTENTION! If an error code is encountered, an audio warningsignal is generated and the red Off signal light goes on in the dis-

31032007• CTS: (Pin 8) LOW (positive tension)/ PC recipient• CTS: (PIN 8) HIGH (negative tension)/ PC not recipient• Access method: Data communication

RMP_IN_X X=4 Reading the real segmentnumber of ramp. With rampnot started: 0RMP_IN_X_y X=4 Reading the accumulated valueand the ramp segment duration(

33032007PC 2.1 CableThis cable is required to connect the 9-pin connector to a PC.PC 1.2 AdaptorThis adaptor is required to connect the 9-pin connecto

34032007Radius of the orbit mm 2Shaking motion approximately circularamplitudeMax. load kg 2Dimensions (B x H x T)mm 270 x 98 x 316Weight ( ... basic)

35032007PageGarantie 2Conseils de sécurité 35Utilisation conforme 36Déballage 37Particularités intéressantes 37Mise en service 37Mise en marche 38Affi

ge de la fréquence d’agitation soit sur la butée gauche, car l’ap-pareil commence à tourner sur la dernière fréquence d’agitationréglée. Lors du régla

37032007Déballez l'appareil avec précaution et vérifiez s'il est en parfaitétat. Il est important de constater les éventuels dommagesdus au

38032007L’appareil est mis en marche au moyen du commutateur à bas-cule A, situé sur la face avant de l’appareil. Lorsque le commuta-teur principal a

39032007c.) Ensuite apparaît sur le display de gauche la limit supérieurede vitesse réglée (ou mémorisée) de l’agitateur-secueur, avecSAFE, l’unité 1/

Das Gerät darf nur auf einem ebenen, stabilen und rutschfestenUnterbau aufgestellt werden.Achten Sie vor Inbetriebnahme darauf, dass der Drehknopf zur

40032007mémorisées ou nouvellement réglées. Les valeurs réelles devitesse et de minuterie sont alors indiquées en grand sur le dis-play. La valeur rée

41032007Mode de fonctionnement C:Lors de la séleection de ce mode de fonctionnement, la limitesupérieure de vitesse réglée est reprise du mode de fonc

42032007b.) Maintniir les deux boutons de réglage enfoncés et mettreen marche l’appareil au moyen du commutateur principal.Après environ 1 seconde, vo

43032007En cas de sélection du mode minuterie, l’agitation peut durer 50mn au maximum. La durée sélectionnée est affichée par la ligneDEL. La DEL clig

gne est sélectionée sur le display de droite ou mémorisée à par-tir d’agitations précédentes, il est possible de continuer l’agitati-on en mode minute

45032007la surface de support sur laquelle l’agitateur-remueur est posé,soit propre et plane. Sinon, le volume utile représenté dans lediagramme (zone

46032007DEL Off (rouge)Le commutateur pour la-Panne interne à l’appareilclignote6x /fonction TIME ne donne pas2 sec de pause de valeur de consigneDEL

47032007formément à DIN 66259 1epartie, est d’application.• Procédure de Transmission de caractères a asynchrone entransmission:mode start-stop.• Mode

48032007<0: Code d’erreur: (-1)- 2: Er2/WD- 3: Er3- 4: Er4- 9: Er9-41: Er41-42: Er42-83: erreur de parité-84: parité inconnue-85: séquence d’in

49032007(Uniquement version KS 130 control)PC 5.1 Adapteur Commande IKALe adateur sépare les signaux analogiques des signaux numéri-ques. Les signaux

Bitte packen Sie das Gerät vorsichtig aus und achten Sie aufBeschädigungen. Es ist wichtig, daß eventuelle Transportschä-den schon beim Auspacken erka

50032007AS 130.1 Support universelAS 130.2 Support à pincesAS 130.3 Support à cuvettesAS 130.5 Support pour ampoules à décantrer(Uniquement version KS

51032007Pos. Désignation Pos.Désignation1 Ecrou hexagonal 43 Coussinet2 Vis cylindrique, taptite 44 Cadre d’agitation3 Vis en plastide 45 Ressort à la

Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung1 Sechskantmutter 43 Lagerbuchse2 Taptite-Zyl. Schr. 44 Schüttelrahmen3 Plastite Linsenschr. 45 Federblech5 Plastite

Verdrahtungsplan / wiring diagramm:IKA0IV13131414151516166655334417171818221110101111121288997711222211 332211 33++--~~~~442211GNGNRDRDBKBKWHWHbasicba

54032007Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung1 Sechskantmutter 63 BLP Anzeige2 Taptite-Zyl. Schr. 64 BLP Leistung3 Plastite Linsenschr. 65 Flachbandleiter

BU0IIKA1313141415151616665533 4417171818221110101111121288 99771122KL100KL100221133blblTC100TC1002211wswsrtrtbrbrswswblblST101ST101337755991313 1111 1

North AmericaAsia - AustraliaEurope - Middle East - AfricaIIKKAA®®-WERKE GMBH & CO.KGLABORTECHNIKANALYSENTECHNIKMASCHINENBAUIIKKAA®® Works, Inc.LA

Das Gerät wird über den Wippenschalter A an der Gerätefront-seite eingeschaltet. Nach dem Einschalten des Netzschalters inStellung I leuchten bei der

c.) Danach wird im linken Display die eingestellte (bzw. abge-speicherte) Drehzahlobergrenze des Schüttlers mit SAFE, derEinheit 1/min und dem blinken

Betriebsart B:Beim Einschalten des Gerätes werden die vor dem Ausschalten(Netz AUS) eingestellten Sollwerte für die Drehzahl und Zeitein-stellung über

Sollwerte für die Drehzahl und Zeit werden übernommen undkönnen nicht verändert werden. Beim Einschalten mit demNetzschalter wird ein C für die Betrie