Ika C-MAG HP 10 User Manual

CMAG 0120143582800aOPERATING INSTRUCTIONS EN 3BETRIEBSANLEITUNG DE 10MODE D’EMPLOI FR 17INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PT 24INDICACIONES DE SEGURIDAD ES 31C-M

10CMAG 012014SeiteCE - Konformitätserklärung 2Sicherheitshinweise 10Auspacken 11Bestimmungsgemäßer Gebrauch 11Bedienung 12Fehlercodes 13Zubehör 13In

- unsicheren Stand des Gefäßes• Bearbeiten Sie nur Medien, bei denen der Energieeintrag durchdas Bearbeiten unbedenklich ist. Dies gilt auch für ander

12CMAG 012014Inbetrieb-nahmeRührenHeizenAnschlussKontakt-thermometerMS 4 MS 7 MS 10 HS 4 HS 7 HS 10 HP 4 HP 7 HP 10Geräteschalter (A) in OFF-Stellun

13CMAG 012014Montage des StativstabesDie Befestigung des Stativstabes erfolgt über die Stativgewinde-bohrung (F).• Mutter M10 bis Anschlag auf Stati

- Falls andere als die empfohlenen Reinigungs- oder Dekonta-minationsmethoden angewendet werden, fragen Sie bitte beiIKA nach.Ersatzteil

230 ±10%120 ±10%100 ±10%230 / 50Hz120/ 60 Hz100/ 60 Hz50/6030 270 255 30 1020 1005 30 1520 150530 270 255 30 1020 1005 30 1070 10552,5100+5 bis +4080I

16CMAG 012014Pos. Bezeichnung MS-C4/C7/C10 HP-C4/C7/C10 HS-C4/C7/C107Senkschraube XXX8 Steckverteiler XXX12 Isolation XX13 Warnschild XX17 LP-Abstan

17CMAG 012014PageDéclaration de conformité CE 2Consignes de sécurité 17Déballage 18Utilisation conforme 18Mise en service 19Messages d’erreur 20Acce

18CMAG 012014• Déballage- Déballez l'appareil avec précaution- En cas de dommage, établiez immédiatement un constat correspondant (poste, chemi

19CMAG 012014Mise en serviceMise enserviceAgitationChauffageRaccordementthermomètrede contactMS 4 MS 7 MS 10 HS 4 HS 7 HS 10 HP-4 HP 7 HP 10Placez l

ItemDesignation Pos. Bezeichnung Pos. DésignationPos. DescriçaoA Switch A Geräteschalter A CommutateurA Switches DispositivosB LED heating B LED B DEL

20CMAG 012014H16V Tige statifH44 Noix de serrageETS-D5 Thermomêtre de contact electroniqueMontage du pied du statifLa fixation du pied du statif se

- Lors du nettoyage, évitez toute infiltration d'humidité dansl'appareil.- Veiller à porter des gants de protection pour le nettoyage.- A

22CMAG 012014230 ±10%120 ±10%100 ±10%230 / 50Hz120/ 60 Hz100/ 60 Hz50/6030 270 255 30 1020 1005 30 1520 150530 270 255 30 1020 1005 30 1070 10552,51

23CMAG 012014Réf. Désignation MS-C4/C7/C10 HP-C4/C7/C10 HS-C4/C7/C107Vis à tête conique XXX8 Distributeur enfichable XXX12 Isolation XX13 Signal de

CMAG 012014PáginaDeclaração de conformidade CE 2Normas de segurança24Desembalar 25Utilização prevista 25Operação 26Códigos de erro 27Acessórios 27Manu

- uso de materiais inflamáveis- cacos de vidro- tamanhos de recipiente errados - nível de enchimento do meio excessivamente alto- posição de recipient

26CMAG 012014Colocação emfuncionamentoAgitarAquecimentoConexãocontato termô-metroMS 4 MS 7 MS 10 HS 4 HS 7 HS 10 HP 4 HP 7 HP 10Switch (A) para OFFC

27CMAG 012014Montagem da haste de tripéA fixação da haste de tripé através do furo do parafuso de tripé (F).• Desaparafuse a porca M10 até que repou

CMAG 012014- Em caso de utilização de métodos de limpeza e descontami-nação diversos dos aconselhados, agradecemos que entreemcontacto com a IKA.Peça

CMAG 012014230 ±10%120 ±10%100 ±10%230 / 50Hz120/ 60 Hz100/ 60 Hz50/6030 270 255 30 1020 1005 30 1520 150530 270 255 30 1020 1005 30 1070 10552,5100+5

3CMAG 012014PageCE - Declaration of conformity 2Safety instructions 3Unpack 4Correct use 4Commissioning 5Error codes 6Accessories 6Maintenance 6Warr

30CMAG 012014Item Designação MS-C4/C7/C10 HP-C4/C7/C10 HS-C4/C7/C107Parafuso countersunk XXX8 Plug distribuidor XXX12 Isolamento XX13 Sinal de aviso

31CMAG 012014

32CMAG 012014• Lea todas las instrucciones de uso antes de la puesta enmarcha y siga siempre las instrucciones de seguridad.• Mante

33CMAG 012014incluyen los accesorios que se mencionan en el capítulo dedicado a dichos componentes.• Cuando monte cualquier tipo de accesorio, asegú

34CMAG 012014motorheater452002812001200280536621193775121320475146AASpare parts diagram/ Ersatzteilbild/ Tableau des pièces de rechange/Peças de rep

35CMAG 012014A-AVerdrahtungsplan/ Wiring diagramLitzenkennzeichnung nach IEC 757Strandet conductor color coding to IEC 757DisplayPotentiometer Heate

IKA® - Werke GmbH & Co.KGJanke & Kunkel-Str. 10D-79219 StaufenTel. +49 7633 831-0Fax +49 7633 [email protected]*3582800A*

- glass breakage as a result of mechanical shaking power- incorrect container size- too much medium- unsafe condition of container• Only process media

5CMAG 012014Commis-sioningStirringHeatingContact-thermometerconnectionMS 4 MS 7 MS 10 HS 4 HS 7 HS 10 HP 4 HP 7 HP 10Put device switch (A) in the OF

6CMAG 012014Installing the support rodThe support rod is attached using the thraeded support bore (F).• Screw nut M10 on to the support rod as faras

ing or decontamination, the user must ascertain with IKA thatthis method does not destroy the instrument.Spare parts orderWhen ordering spare parts, p

8CMAG 012014230 ±10%120 ±10%100 ±10%230 / 50Hz120/ 60 Hz100/ 60 Hz50/6030 270 255 30 1020 1005 30 1520 150530 270 255 30 1020 1005 30 1070 10552,510

9CMAG 012014Pos. Designation MS-C4/C7/C10 HP-C4/C7/C10 HS-C4/C7/C107 Contersunk srew XXX8 Connect distributer XXX12 Insulating XX13 Danger sign XX17